1 00:00:43,120 --> 00:00:45,280 Ще опаковам багажа всички други неща. 2 00:00:45,920 --> 00:00:50,120 И ако ни пуснат да си тръгнем, ще ги вземем с нас. 3 00:00:57,080 --> 00:01:01,319 Искам да вземеш това. Чувствам, че ще бъда с теб. 4 00:01:05,300 --> 00:01:07,780 Ти си твърде млад да си тръгнеш сам. 5 00:01:09,740 --> 00:01:12,380 - Ами ако го загубя? - Недей. 6 00:01:25,220 --> 00:01:27,220 Излез навън. 7 00:01:32,060 --> 00:01:37,060 Сега! Раздвижете се сега! Насам! 8 00:01:51,940 --> 00:01:53,940 Навън, навън! 9 00:02:09,700 --> 00:02:11,940 Трябва да намериш нещо в ума ти... 10 00:02:13,140 --> 00:02:15,140 които те карат да се усмихваш. 11 00:02:15,940 --> 00:02:17,940 Хубаво нещо. 12 00:02:18,420 --> 00:02:20,420 Те не могат да влязат тук. 13 00:02:23,780 --> 00:02:25,780 Татуисти. 14 00:02:28,980 --> 00:02:30,980 ела 15 00:02:37,579 --> 00:02:39,579 ние отиваме в женския лагер... 16 00:02:40,500 --> 00:02:42,500 за два часа. 17 00:02:43,260 --> 00:02:45,260 След това да се срещне с новодошлите. 18 00:02:48,700 --> 00:02:50,700 Харесвате ли жени? 19 00:02:52,300 --> 00:02:54,300 - Естествено. - Да? 20 00:02:55,460 --> 00:02:57,460 Хайде след мен. 21 00:03:01,260 --> 00:03:03,260 ставай! 22 00:03:24,780 --> 00:03:26,800 Ти ми казваше за това момиче. 23 00:03:26,900 --> 00:03:30,020 да Не й знам името. 24 00:03:30,380 --> 00:03:32,720 аз не знам където е в лагера. 25 00:03:32,820 --> 00:03:34,680 Всичко, което знам, е нейният номер. 26 00:03:34,780 --> 00:03:37,620 Не мога да мисля за нищо друго, но като я видя. 27 00:03:38,579 --> 00:03:40,760 Нейното лице. 28 00:03:40,860 --> 00:03:42,860 Трябва да я видя отново. 29 00:03:45,060 --> 00:03:48,060 Но аз дори не знаех ако беше още жива. 30 00:03:48,780 --> 00:03:51,160 всеки ден имаше селекции. 31 00:03:51,260 --> 00:03:54,400 Ако изглеждаш малко болен, ако изглеждаш слаб... 32 00:03:54,500 --> 00:03:55,520 този. 33 00:03:55,620 --> 00:03:56,640 ...ти беше безполезен за тях, 34 00:03:56,740 --> 00:03:58,900 и ви изпращат към газовата камера. 35 00:04:04,460 --> 00:04:06,840 Моля, това е само малък разрез. Ще се излекува. 36 00:04:06,940 --> 00:04:08,940 движи се! 37 00:04:09,660 --> 00:04:11,660 Има две. 38 00:04:12,420 --> 00:04:14,420 Този. 39 00:04:31,300 --> 00:04:33,300 Това ще свърши работа за сега. 40 00:04:38,060 --> 00:04:40,060 Преместете го. хайде де! 41 00:04:41,820 --> 00:04:43,820 движи се! 42 00:04:44,460 --> 00:04:46,460 побързайте! 43 00:04:46,940 --> 00:04:48,940 Проверете подплатата. 44 00:04:49,780 --> 00:04:51,780 Разклатете ги добре. 45 00:04:53,740 --> 00:04:55,740 Продължавайте да намирате злато. 46 00:05:04,300 --> 00:05:06,300 Прегледайте всеки джоб... 47 00:05:06,820 --> 00:05:08,240 усетете подгъвите. 48 00:05:08,340 --> 00:05:10,340 Нещата понякога се шият в тях. 49 00:05:11,300 --> 00:05:13,820 Използвайте ръцете си. Бъдете бързи и изчерпателни. 50 00:05:25,060 --> 00:05:27,060 Разклатете ги добре. 51 00:05:29,620 --> 00:05:31,620 господине 52 00:05:57,620 --> 00:06:01,540 - съжалявам - Жени, продължавайте. движи се! 53 00:06:10,820 --> 00:06:12,900 Има ли словачки във вашата казарма? 54 00:06:13,260 --> 00:06:15,080 не 55 00:06:15,180 --> 00:06:18,500 - Къде им е казармата? - Не познавам словаци. 56 00:06:39,980 --> 00:06:41,980 Движете се! 57 00:06:47,260 --> 00:06:49,260 Хайде, върви напред. 58 00:06:55,540 --> 00:06:58,020 - Гита! - Всички, останете заедно. 59 00:06:58,380 --> 00:07:00,380 - да - Хайде, насам. 60 00:07:08,140 --> 00:07:10,460 Гита, какво правиш? 61 00:07:16,260 --> 00:07:18,260 хайде 62 00:07:26,220 --> 00:07:29,060 - Значи тя те е запомнила? - Тя го направи. 63 00:07:30,020 --> 00:07:33,760 Но други пазачи, някой забеляза ли, 64 00:07:33,860 --> 00:07:35,860 или да каже нещо? 65 00:07:39,860 --> 00:07:41,860 Удари й шамар. 66 00:07:44,380 --> 00:07:46,380 Познаваш ли момичето там отзад? 67 00:07:48,220 --> 00:07:50,220 Сигурно съм я татуирал. 68 00:07:53,420 --> 00:07:55,940 Хубаво е да видиш някои жени в подходящи дрехи. 69 00:07:57,500 --> 00:07:59,940 Колко време ще ви отнеме да вкара един от тях в леглото? 70 00:08:04,300 --> 00:08:06,700 Това са момичета, които имат нужда от пръстени първо на пръстите си. 71 00:08:09,420 --> 00:08:11,420 ела 72 00:08:11,860 --> 00:08:15,060 Вие двамата, елате тук. излезте 73 00:08:21,180 --> 00:08:23,300 Кой от нас би ли предпочел да се чукаш? 74 00:08:28,020 --> 00:08:30,700 - О, гадно. - Какво? 75 00:08:32,059 --> 00:08:34,060 какво казваш 76 00:08:34,460 --> 00:08:36,460 какво казва тя 77 00:08:37,060 --> 00:08:39,680 Моля, не се разстройвайте. Всичко може да е наред. 78 00:08:39,780 --> 00:08:40,920 Имаме нужда от вода. 79 00:08:41,020 --> 00:08:44,440 - Добре, мълчи. Обратно на опашката. - Трябва да намерим съпрузите си. 80 00:08:44,540 --> 00:08:48,300 - Млъкни и се върни в опашката. - Гнусна свиня. 81 00:08:52,500 --> 00:08:54,580 Ти, удари я. 82 00:09:25,180 --> 00:09:26,400 Слушай, мълчи, 83 00:09:26,500 --> 00:09:29,060 и ще бъдеш взет скоро по майчинство, става ли? 84 00:09:39,060 --> 00:09:41,060 Къде е майчинството? 85 00:09:42,020 --> 00:09:44,340 Това е, което ние казваме бременните. 86 00:09:45,620 --> 00:09:48,100 Не виждам бебета тук наоколо. ти ли 87 00:10:07,700 --> 00:10:09,700 хей 88 00:10:10,540 --> 00:10:12,540 хей 89 00:10:16,100 --> 00:10:18,100 добре ли си Ръцете ви треперят. 90 00:10:18,500 --> 00:10:20,780 да Просто уморен. 91 00:10:21,540 --> 00:10:24,580 - да - Тежък ден в офиса, Лали? 92 00:10:30,540 --> 00:10:32,620 работех в женския лагер днес. 93 00:10:34,580 --> 00:10:35,840 има много, 94 00:10:35,940 --> 00:10:37,320 - много жени там. - Виждали ли сте деца? 95 00:10:37,420 --> 00:10:38,640 - Жена ми жива ли е? - не 96 00:10:38,740 --> 00:10:40,000 - Деца? - Говорихте ли с някого? 97 00:10:40,100 --> 00:10:41,520 - Не, не, не. - Изпратете съобщение на жена ми. 98 00:10:41,620 --> 00:10:43,620 Не съм говорил с никого, но... 99 00:10:44,300 --> 00:10:46,480 но имат работа. 100 00:10:46,580 --> 00:10:48,720 Някои добри работи. 101 00:10:48,820 --> 00:10:51,340 Измиване и сортиране. 102 00:10:53,060 --> 00:10:55,940 - И те са заедно. - Видяхте ли някого, когото познавате? 103 00:10:57,380 --> 00:10:59,400 не 104 00:10:59,500 --> 00:11:01,500 Ами бременните жени? 105 00:11:02,300 --> 00:11:04,300 Виждали ли сте бременни жени? 106 00:11:05,060 --> 00:11:07,660 Жена ми беше бременна в четвъртия месец когато пристигнахме. 107 00:11:08,860 --> 00:11:10,860 Томас... 108 00:11:11,660 --> 00:11:13,660 жена ти беше бременна? 109 00:11:16,860 --> 00:11:18,860 да 110 00:11:19,540 --> 00:11:21,540 защо 111 00:11:22,300 --> 00:11:24,920 - Къде са? - Аз не... аз не... 112 00:11:25,020 --> 00:11:27,620 Виждали ли сте бременни жени там или не, Лали? 113 00:11:28,260 --> 00:11:30,260 - За бога. - не 114 00:11:31,940 --> 00:11:34,180 Не, не видях има бременни жени там. 115 00:12:14,780 --> 00:12:17,820 пушиш ли Отново в Словения? 116 00:12:19,380 --> 00:12:21,380 Словакия. 117 00:12:22,060 --> 00:12:24,060 не 118 00:12:26,100 --> 00:12:28,140 аз знам за какво си мислиш. 119 00:12:30,500 --> 00:12:32,500 Можеш ли да четеш мисли? 120 00:12:36,900 --> 00:12:38,900 Този ум мога. 121 00:12:40,060 --> 00:12:42,060 Мислиш за това момиче. 122 00:12:43,300 --> 00:12:45,300 какво момиче? 123 00:12:46,140 --> 00:12:48,140 О, знаете го. 124 00:12:49,820 --> 00:12:51,820 Подсвирващият. 125 00:12:52,380 --> 00:12:54,000 Това е този търсихте 126 00:12:54,100 --> 00:12:56,280 в женския лагер, питайки всички, 127 00:12:56,380 --> 00:12:59,820 „Словашки момичета, словашки момичета." 128 00:13:01,340 --> 00:13:03,340 нали 129 00:13:10,620 --> 00:13:13,580 Хартия и молив. 130 00:13:17,380 --> 00:13:19,380 Напиши й бележка. 131 00:13:23,780 --> 00:13:25,600 Но чакай. 132 00:13:25,700 --> 00:13:28,500 Ако направя нещо за теб, какво можеш да направиш за мен 133 00:13:31,020 --> 00:13:33,020 аз не знам 134 00:13:33,420 --> 00:13:35,400 нямам нищо 135 00:13:35,500 --> 00:13:38,780 Знаеш как да говориш с жените. Виждам това. 136 00:13:40,660 --> 00:13:43,100 Тази вечер е много специална вечер за мен. 137 00:13:46,140 --> 00:13:48,860 Пишеш ми някои неща Мога да кажа на моята жена, 138 00:13:49,220 --> 00:13:51,220 и доставям бележката ви. 139 00:13:53,540 --> 00:13:55,540 Ще се върна след половин час. 140 00:14:04,420 --> 00:14:06,500 Сключих сделка с дявола. 141 00:14:08,620 --> 00:14:10,620 Той ми даде хартията... 142 00:14:12,420 --> 00:14:14,420 и го взех. 143 00:14:17,980 --> 00:14:21,860 Вярвахте ли на Барецки? 144 00:14:23,860 --> 00:14:25,860 не 145 00:14:26,740 --> 00:14:28,740 Но мисля, че той имаше нужда от мен. 146 00:14:31,500 --> 00:14:34,460 Той беше много самотен, много насилствен. 147 00:14:36,140 --> 00:14:38,140 Ужасно. 148 00:14:49,020 --> 00:14:51,020 Добре, татуист. 149 00:14:56,220 --> 00:14:58,220 - Това ли е нейният номер? - да 150 00:15:06,740 --> 00:15:08,740 наистина ли 151 00:15:11,940 --> 00:15:13,940 Ами ако просто искате да ги чукаш? 152 00:15:14,940 --> 00:15:17,300 Романтиката все още е най-добрият начин за да постигне това. 153 00:15:20,980 --> 00:15:22,980 до утре 154 00:15:41,020 --> 00:15:43,020 Ти, ставай сега! 155 00:15:44,260 --> 00:15:46,260 Какво е? 156 00:15:48,980 --> 00:15:50,880 Какво е? 157 00:15:50,980 --> 00:15:52,980 Движи се. 158 00:16:01,200 --> 00:16:05,200 Виж, можеш да имаш това, и мога да получа повече. 159 00:16:13,280 --> 00:16:15,480 Не мога да го изпратя. Трябва да отидеш и да го видиш. 160 00:16:16,080 --> 00:16:18,080 Но ще чакам тук. 161 00:16:36,760 --> 00:16:38,430 какъв номер? 162 00:16:38,430 --> 00:16:40,440 4562. 163 00:16:46,000 --> 00:16:48,000 Всички гледате по дяволите същото и за мен. 164 00:16:50,840 --> 00:16:52,840 къде работиш 165 00:16:54,320 --> 00:16:56,320 Склад за дрехи. 166 00:16:57,880 --> 00:16:59,880 Спомнихте си го. 167 00:17:02,400 --> 00:17:04,400 Тази, която ти даде това число. 168 00:17:15,000 --> 00:17:17,000 Той също те помни. 169 00:17:22,440 --> 00:17:24,440 Сладки сънища. 170 00:17:36,120 --> 00:17:38,679 „Лали Айзенберг, Кромпачи.“ 171 00:17:40,760 --> 00:17:42,780 - Това ли е? - Отърви се от това. 172 00:17:42,880 --> 00:17:45,719 Гита, тази бележка ще те убие. 173 00:17:48,920 --> 00:17:50,920 За да можете да получите бележка до мен. 174 00:17:52,120 --> 00:17:54,120 Кой е този човек? 175 00:17:54,440 --> 00:17:56,260 Добър въпрос. Какво прави той за тях? 176 00:17:56,360 --> 00:17:58,360 хей Млъкни по дяволите! 177 00:18:13,719 --> 00:18:15,719 харесва ли ти 178 00:18:17,240 --> 00:18:19,240 Аз го правя. 179 00:18:33,159 --> 00:18:35,159 Само минутка. 180 00:18:35,679 --> 00:18:39,800 - Роклята е подарък. - О, благодаря ти. 181 00:18:41,080 --> 00:18:42,940 Този материал е труден за намиране. 182 00:18:43,040 --> 00:18:45,240 Вероятно бих могъл да го продам за доста. 183 00:18:49,280 --> 00:18:51,280 Налях ти шнапс. 184 00:18:54,240 --> 00:18:56,240 Ябълка. 185 00:19:03,440 --> 00:19:05,440 Хвърляш го обратно като селянин. 186 00:19:12,520 --> 00:19:14,800 Сега отпийте като дама. 187 00:19:38,600 --> 00:19:40,600 Какви са вашите надежди за бъдещето? 188 00:19:41,199 --> 00:19:43,100 какво? 189 00:19:43,199 --> 00:19:45,199 какво говориш 190 00:19:46,560 --> 00:19:48,560 Проявявам интерес в живота си. 191 00:19:49,120 --> 00:19:53,380 моят живот? Светът е полудял. Домът ми е нападнат, 192 00:19:53,480 --> 00:19:54,980 и трябва да печеля пари на това място-- 193 00:19:55,080 --> 00:19:57,080 Това е достатъчно. 194 00:20:01,520 --> 00:20:03,520 какво е това 195 00:20:20,880 --> 00:20:22,880 „Какви са вашите надежди за бъдещето?" 196 00:20:43,960 --> 00:20:46,560 Между другото Мисля, че си шибан хомо. 197 00:20:49,199 --> 00:20:51,139 какво? 198 00:20:51,240 --> 00:20:52,900 Методът Лали на разговор с жени 199 00:20:53,000 --> 00:20:55,000 е хомо фантазия. 200 00:20:57,000 --> 00:20:58,219 какво стана 201 00:20:58,320 --> 00:21:00,639 - В лагера ли беше, или... - Шибаняк! 202 00:21:23,600 --> 00:21:25,600 ставай! 203 00:21:30,199 --> 00:21:31,580 аз не искам да бъдеш около някого 204 00:21:31,679 --> 00:21:33,679 кой е глупав по дяволите. разбираш ли? 205 00:21:36,040 --> 00:21:38,560 Съжалявам, хер Блокфюрер. 206 00:21:41,600 --> 00:21:45,120 Вашият малък грозен приятел? Дадох й го снощи. 207 00:21:48,560 --> 00:21:50,560 Бележката? 208 00:21:51,920 --> 00:21:53,920 Видяхте ли я? 209 00:21:54,719 --> 00:21:56,719 Тя е в блок 29. 210 00:21:58,520 --> 00:22:00,520 Работи в склад за дрехи. 211 00:22:08,000 --> 00:22:10,000 благодаря 212 00:22:23,159 --> 00:22:26,600 Имах нужда да го поддържам щастлив, ти разбираш. 213 00:22:27,760 --> 00:22:30,240 Сега той знаеше коя е тя. 214 00:22:34,320 --> 00:22:36,320 Той знаеше коя е тя. 215 00:22:37,560 --> 00:22:39,960 Той знаеше кое малко легло беше нейното. 216 00:22:41,600 --> 00:22:44,000 Можеше да я посети когато пожелае. 217 00:22:49,320 --> 00:22:51,320 Нека оставим това. 218 00:22:51,840 --> 00:22:55,620 окей Защо не седнеш, Лали? 219 00:22:55,719 --> 00:22:57,719 Ще ти донеса вода. 220 00:22:59,320 --> 00:23:02,520 да Той й го даде. 221 00:23:07,400 --> 00:23:09,400 не, не 222 00:23:09,800 --> 00:23:11,800 той... 223 00:23:13,159 --> 00:23:15,840 Съжалявам, аз не... аз не... 224 00:23:21,639 --> 00:23:25,600 не знаех какво можеше да й причини. 225 00:23:28,400 --> 00:23:30,400 аз... 226 00:23:32,440 --> 00:23:34,760 Само минутка, съжалявам, съжалявам. 227 00:23:40,000 --> 00:23:42,000 Исус. 228 00:23:55,000 --> 00:23:58,040 - Съжалявам, Хедър. - не 229 00:23:59,480 --> 00:24:01,480 Не трябва да се извиняваш. 230 00:24:04,520 --> 00:24:06,219 само да знаеш, 231 00:24:06,320 --> 00:24:10,920 Произхождам от голямо семейство пълен с викове и викове. 232 00:24:12,880 --> 00:24:15,320 Така че се чувствам като у дома си. 233 00:24:16,600 --> 00:24:18,600 Значи ти си евреин! 234 00:24:18,920 --> 00:24:20,920 Предполагам, по някакъв начин. 235 00:24:24,240 --> 00:24:26,240 Главата ми е като лайно. 236 00:24:30,600 --> 00:24:32,600 Какво е лекарството за главоболие? 237 00:24:35,000 --> 00:24:36,980 Главоболие... 238 00:24:37,080 --> 00:24:39,080 или махмурлук? 239 00:24:42,000 --> 00:24:44,639 Мога да направя с едно питие или 50. 240 00:25:03,120 --> 00:25:05,120 хайде 241 00:25:05,840 --> 00:25:07,840 Накълцайте, накълцайте. 242 00:25:39,280 --> 00:25:41,360 Нещо за теб. Това е шоколад... 243 00:26:18,159 --> 00:26:20,159 млъкни! 244 00:26:24,400 --> 00:26:26,400 Ще й пишеш ли друга бележка? 245 00:26:29,639 --> 00:26:31,639 аз не знам 246 00:26:32,360 --> 00:26:34,360 Не знам дали тя иска от мен. 247 00:26:37,840 --> 00:26:39,840 Е, тя го прави. 248 00:26:42,800 --> 00:26:44,800 защо го казваш 249 00:26:49,280 --> 00:26:51,280 Тя те помни. 250 00:26:53,600 --> 00:26:55,600 добре... 251 00:26:56,560 --> 00:26:58,560 трудно ме забравиш. 252 00:27:00,400 --> 00:27:02,400 По дяволите вярно. 253 00:27:04,600 --> 00:27:09,800 Всеки ден, в който мога, Гледам този склад за дрехи. 254 00:27:11,480 --> 00:27:13,960 Искам, нали знаеш... 255 00:27:15,040 --> 00:27:16,300 Как се казват? 256 00:27:16,400 --> 00:27:20,460 Рентгеново зрение като Супермен да види през тези стени 257 00:27:20,560 --> 00:27:22,560 където тя работи. 258 00:27:24,400 --> 00:27:26,400 Словакия ли си? 259 00:27:28,800 --> 00:27:30,800 Словакия ли си? 260 00:27:32,600 --> 00:27:34,659 - Словак ли си? - да 261 00:27:34,760 --> 00:27:36,580 Познавате ли затворник 4562? 262 00:27:36,679 --> 00:27:38,659 Без повече бележки към нея. Ще я убиеш. 263 00:27:38,760 --> 00:27:40,020 Използвайте мозъка си. 264 00:27:40,120 --> 00:27:42,139 как се казва тя можеш ли да ми кажеш 265 00:27:42,240 --> 00:27:44,240 - не - Съжалявам. 266 00:28:23,560 --> 00:28:25,219 Мързеливи копелета! 267 00:28:25,320 --> 00:28:27,860 Преследван като мръсно куче че си! 268 00:28:27,960 --> 00:28:28,980 Преместете го сега, 269 00:28:29,080 --> 00:28:30,500 или ще бъдеш застрелян в колената. 270 00:28:30,600 --> 00:28:32,260 - Качвай се... - Размърдай се! 271 00:28:32,360 --> 00:28:34,360 Вие шибани плъхове. 272 00:28:35,320 --> 00:28:37,320 последвайте ме 273 00:28:54,199 --> 00:28:57,600 Здравей, Lali от Krompachy. 274 00:29:02,480 --> 00:29:04,480 Донесох ти нещо. 275 00:29:09,400 --> 00:29:11,400 А сега си отвори устата. 276 00:29:21,040 --> 00:29:23,040 благодаря 277 00:29:30,880 --> 00:29:32,880 Как се сдобихте с шоколад? 278 00:29:33,520 --> 00:29:35,679 Полските работници получи го за мен. 279 00:29:37,560 --> 00:29:39,679 - Как... - Вземи го. 280 00:29:40,679 --> 00:29:41,940 Мога да получа повече. 281 00:29:42,040 --> 00:29:44,199 Бижута, пари в брой, от тук, където работя. 282 00:29:44,520 --> 00:29:46,920 Можете ли да го използвате, за да им платите, за да получите повече храна? 283 00:29:50,639 --> 00:29:52,740 трябва да тръгвам 284 00:29:52,840 --> 00:29:54,840 Чакай, чакай! 285 00:29:55,199 --> 00:29:58,400 - Не ти знам името. - Това е Гита! 286 00:30:15,760 --> 00:30:17,760 Нека да видя. 287 00:30:19,840 --> 00:30:23,179 „Ако получите тази бележка, това означава, че те намерих." 288 00:30:23,280 --> 00:30:25,139 Наизустихте ли го вече? 289 00:30:25,239 --> 00:30:26,699 „Нищо не знам за теб, 290 00:30:27,200 --> 00:30:29,720 но не мога да забравя споменът за твоето лице." 291 00:30:30,119 --> 00:30:32,579 "Каквото и да направи на сърцето ми, не знам, 292 00:30:32,680 --> 00:30:34,539 но откакто те видях за първи път, 293 00:30:34,639 --> 00:30:37,220 Изпълнен съм с нов, силна вяра 294 00:30:37,319 --> 00:30:40,260 че ще преживеем това. Лали." 295 00:30:40,359 --> 00:30:42,359 красиво е 296 00:30:45,919 --> 00:30:47,919 Вижте къде сме. 297 00:30:49,039 --> 00:30:51,359 Но това е най-добрият ден на моя живот. 298 00:30:54,438 --> 00:30:56,438 Да, единственото нещо, което липсва е тоалетна хартия. 299 00:30:57,159 --> 00:30:59,159 не! 300 00:31:00,039 --> 00:31:03,159 Хайде, не можеш да го задържиш. Твърде опасно е. 301 00:31:17,319 --> 00:31:21,079 Моето голямо романтично писмо се използва като тоалетна хартия. 302 00:31:24,319 --> 00:31:28,519 - Това е много смешно. - Беше забавна и смела. 303 00:31:29,799 --> 00:31:33,399 Тя рискуваше всеки ден да върне откраднатите вещи. 304 00:31:33,799 --> 00:31:37,479 Диаманти, пръстени, бижута от куфарите. 305 00:31:38,159 --> 00:31:40,059 Донесох тези на полските работници 306 00:31:40,159 --> 00:31:43,720 за храна, цигари, подкупи. 307 00:31:47,039 --> 00:31:49,839 Проклинам жената кой ще получи това. 308 00:31:50,438 --> 00:31:52,438 Тя никога няма да се наслаждава на секса. 309 00:31:52,999 --> 00:31:54,859 Проклинам жената който получава това, 310 00:31:54,959 --> 00:31:57,680 - да имаш грозни, тъпи деца. - Тихо! 311 00:31:58,319 --> 00:32:00,319 Не искам да чувам вашите безсмислици. 312 00:32:09,479 --> 00:32:11,680 313 Хер унтершарфюрер! Тоалетна. 313 00:32:15,200 --> 00:32:17,200 Тоалетна. 314 00:32:23,279 --> 00:32:25,399 Гита, твоята част. 315 00:32:26,919 --> 00:32:28,059 - Добре е. - Не е добре. 316 00:32:28,159 --> 00:32:30,159 добре е 317 00:32:54,879 --> 00:32:57,059 Тя беше твоята причина да си отвориш очите 318 00:32:57,159 --> 00:32:59,159 на сутринта. 319 00:33:04,240 --> 00:33:06,240 Лали? 320 00:33:11,799 --> 00:33:14,479 бързо Пекарната затваря след 15 минути. 321 00:33:21,159 --> 00:33:23,159 Ето го. 322 00:33:26,279 --> 00:33:29,240 Една захар и мляко, нали? Моят вик. 323 00:33:34,959 --> 00:33:36,959 Сега, защо имаме торти днес? 324 00:33:37,399 --> 00:33:40,899 Защото ще ти кажа много добра част от историята. 325 00:33:40,999 --> 00:33:42,999 Прекрасно. 326 00:34:13,320 --> 00:34:15,480 Трябва да видя Затворник 4562. 327 00:34:18,160 --> 00:34:21,400 - Кой казва? - Трябва да проверя номера й. 328 00:34:22,799 --> 00:34:25,039 Имало е административна грешка. 329 00:34:31,799 --> 00:34:34,400 Под матрака. Отиди да чакаш в стаята ми. 330 00:34:35,598 --> 00:34:37,879 Имате пет минути преди да се върнем на работа. 331 00:35:02,360 --> 00:35:04,360 Как може да си тук? 332 00:35:06,200 --> 00:35:08,200 добре... 333 00:35:20,598 --> 00:35:22,598 кой си ти 334 00:35:24,440 --> 00:35:26,520 Никой никога не е ме накара да се чувствам по този начин 335 00:35:27,400 --> 00:35:29,400 само като ги гледаш. 336 00:35:31,638 --> 00:35:33,638 аз не разбирам 337 00:35:42,839 --> 00:35:44,179 - Всички стават! - Томас! 338 00:35:44,280 --> 00:35:46,280 Хайде, ставай! 339 00:35:47,320 --> 00:35:49,320 Днес жена ми има рожден ден. 340 00:35:52,638 --> 00:35:54,638 хайде 341 00:36:00,160 --> 00:36:02,098 чакай 342 00:36:02,200 --> 00:36:04,200 Не беше така. 343 00:36:10,999 --> 00:36:12,999 Лали? 344 00:36:17,320 --> 00:36:19,959 Отидох в казармата на Гита този ден. 345 00:36:22,598 --> 00:36:24,799 Но не беше така, Хедър. 346 00:36:28,119 --> 00:36:30,280 Онзи ден не беше така. 347 00:36:42,119 --> 00:36:44,119 свърших. 348 00:36:48,079 --> 00:36:50,200 - Хей! хей Спри го! - Хей! 349 00:36:51,119 --> 00:36:53,119 Хвани го! хайде де! 350 00:36:58,959 --> 00:37:00,959 Слез долу! 351 00:37:14,079 --> 00:37:16,079 Тази сутрин... 352 00:37:18,759 --> 00:37:20,759 всичко е наред 353 00:37:21,160 --> 00:37:23,160 Можеш да ми кажеш. 354 00:37:28,558 --> 00:37:30,558 Разсъмва се. 355 00:37:31,400 --> 00:37:33,638 Отиваш на поименна проверка на площада. 356 00:37:35,360 --> 00:37:37,360 Подреждате се в редици по десет. 357 00:37:38,440 --> 00:37:41,598 Да, поименно, наредихме се. 358 00:37:43,119 --> 00:37:46,759 Но тази сутрин имаше... 359 00:37:50,520 --> 00:37:52,520 как ги наричаш 360 00:38:28,320 --> 00:38:30,320 Томас. 361 00:38:35,039 --> 00:38:37,039 Дръж главата си надолу. 362 00:38:38,039 --> 00:38:40,039 Мълчи, Лали. 363 00:38:43,799 --> 00:38:47,160 Тези трима затворници се опита да избяга. 364 00:38:49,919 --> 00:38:54,360 Присъдата за това престъпление е смърт чрез обесване. 365 00:38:59,200 --> 00:39:01,200 Аз съм свободен. 366 00:39:03,558 --> 00:39:05,558 Аз съм свободен. 367 00:39:08,919 --> 00:39:13,440 Аз съм свободен. Аз съм свободен. аз съм свободен! аз съм свободен! 368 00:40:07,598 --> 00:40:09,598 Как може да си тук? 369 00:40:10,119 --> 00:40:12,119 Е, аз... 370 00:40:24,999 --> 00:40:26,999 това място... 371 00:40:32,400 --> 00:40:34,400 какво е станало 372 00:40:39,558 --> 00:40:41,558 Моят приятел, Томас... 373 00:40:44,759 --> 00:40:47,280 той не можеше да живее този ужасен живот вече. 374 00:40:53,598 --> 00:40:55,598 Трябваше да видя лицето ти. 375 00:40:59,919 --> 00:41:03,280 - Трябваше да те видя. - Много съжалявам. 376 00:41:05,558 --> 00:41:07,558 аз съм тук 377 00:41:30,160 --> 00:41:34,520 Това е на майка ми. Тя ми го даде да го пазя. 378 00:41:35,039 --> 00:41:37,219 Вземете го. 379 00:41:37,320 --> 00:41:41,079 - Ще го пазите ли безопасно? - Естествено. Винаги. 380 00:41:43,400 --> 00:41:45,400 Ще преминете днес. 381 00:41:47,320 --> 00:41:49,320 ще го направя 382 00:42:13,759 --> 00:42:15,759 нали знаеш... 383 00:42:16,240 --> 00:42:17,619 Томас беше толкова млад. 384 00:42:17,719 --> 00:42:20,799 Може да е оцелял, имаше друг живот. 385 00:42:21,759 --> 00:42:24,039 Жена му беше причината... 386 00:42:25,520 --> 00:42:27,579 ти знаеш. 387 00:42:27,679 --> 00:42:29,679 И тя беше отнета от него... 388 00:42:30,999 --> 00:42:33,119 така той се отдалечи от живота. 389 00:42:36,520 --> 00:42:37,780 Мога ли да остана, ако искаш? 390 00:42:37,879 --> 00:42:39,138 Не, не, не. 391 00:42:39,240 --> 00:42:42,638 Не, не, не. днес съм уморен 392 00:42:44,280 --> 00:42:46,900 - Обади ми се утре. - Ще го направя. 393 00:42:46,999 --> 00:42:48,999 окей 394 00:42:49,598 --> 00:42:51,598 нощ. 395 00:43:17,280 --> 00:43:19,280 Бях млад човек. 396 00:43:23,638 --> 00:43:25,638 не можах да разбера 397 00:43:26,079 --> 00:43:28,799 защо би се отказал животът ти е такъв. 398 00:43:34,919 --> 00:43:36,919 нямах нищо. 399 00:43:38,719 --> 00:43:40,839 И кой си ти сега без твоето момиче? 400 00:43:48,160 --> 00:43:50,160 Ти нямаше нищо. 401 00:43:59,598 --> 00:44:02,959 Ти, премести го. Сега! 402 00:44:08,719 --> 00:44:10,719 докрай. побързайте 403 00:44:11,240 --> 00:44:13,179 мога ли да ти помогна 404 00:44:13,280 --> 00:44:15,280 Трябва да го видя този. 405 00:44:16,320 --> 00:44:19,200 4562, остани. Вие двамата влизайте. 406 00:44:20,400 --> 00:44:22,400 Сега. 407 00:44:23,520 --> 00:44:25,520 ти! 408 00:44:39,079 --> 00:44:41,079 Имахте една нощ. 409 00:44:44,440 --> 00:44:46,440 помниш ли ме 410 00:44:48,598 --> 00:44:50,598 Ти ми донесе бележката. 411 00:44:52,480 --> 00:44:55,638 - Какво си помисли за това? - Изхвърлих го. 412 00:44:59,200 --> 00:45:01,200 Умен. 413 00:45:07,200 --> 00:45:09,200 Имаш хубави очи. 414 00:45:23,598 --> 00:45:25,499 какво е това 415 00:45:25,598 --> 00:45:27,598 Това е нищо. 416 00:45:28,039 --> 00:45:30,020 Заразено е. 417 00:45:30,119 --> 00:45:32,119 добре съм 418 00:45:34,839 --> 00:45:36,839 - Имате температура. - Добре съм. 419 00:45:37,919 --> 00:45:39,919 Не, не си. 420 00:45:47,959 --> 00:45:49,959 лягай си 421 00:46:36,400 --> 00:46:38,400 Лали! 422 00:46:38,879 --> 00:46:40,879 Лали! 423 00:46:41,440 --> 00:46:43,440 Майната ти! 424 00:46:58,039 --> 00:47:00,039 хайде 425 00:47:27,240 --> 00:47:29,240 Това твоята вода ли беше? 426 00:47:52,759 --> 00:47:54,759 Кой те победи? 427 00:47:57,240 --> 00:47:59,240 Някой, когото не мога да отвърна, ти знаеш. 428 00:48:08,079 --> 00:48:10,079 отидох и видях приятелката ти днес. 429 00:48:12,200 --> 00:48:14,919 Тя е болна. Тя има мръсна рана... 430 00:48:15,999 --> 00:48:17,999 и треска. 431 00:48:18,919 --> 00:48:20,919 Ако някой го види... 432 00:48:23,638 --> 00:48:25,638 не 433 00:48:27,759 --> 00:48:29,759 седнете 434 00:48:31,520 --> 00:48:33,520 Седни. 435 00:48:48,440 --> 00:48:51,280 Можете да й вземете лекарството. можеш ли 436 00:48:53,919 --> 00:48:56,039 За една затворничка еврейка? 437 00:48:58,039 --> 00:49:00,039 Няма начин по дяволите. 438 00:49:11,400 --> 00:49:13,400 хей 439 00:49:16,679 --> 00:49:20,119 хайде Хайде сега ела тук 440 00:49:30,480 --> 00:49:32,480 Ще се справим с това. 441 00:49:36,679 --> 00:49:38,679 Аз съм тук за теб. 442 00:49:39,679 --> 00:49:41,679 Да, тук съм